темляк - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

темляк - tradução para português

Ланьярд; Ланъярд; Офицерский темляк
  • Темляк на эфесе сабли
  • Георгиевской ленты]]

темляк      
fiador (m)
fiador m      

1) поручитель;
2) ручательство, порука;
3) недоуздок;
4) темляк

Definição

ТЕМЛЯК
(тюрк.), петля из ремня или ленты с кистью на конце, носимая на рукоятке (эфесе) шпаги, сабли, шашки. В русской армии темляк из орденской ленты был знаком отличия.

Wikipédia

Темляк

Темля́к — ремень, петля, шнур или кисть на эфесе холодного оружия или рукояти инструмента (например, ледоруба). Темляк в виде петли надевается на кисть руки и не позволяет потерять оружие (инструмент), случайно выпустив его из рук.

Темляк может быть обязательной частью военной формы, а также знаком отличия на наградном оружии или знаком различия. На наградном оружии (например, георгиевское оружие и знаки ордена Святой Анны 4-й степени), как правило, крепили декоративный темляк из орденской ленты, который кавалеры обычно заменяли табельным и хранили отдельно, ввиду ощутимой дороговизны ленты и её малой прочности. Позднее недолгое время просуществовала аналогичная практика и в РСФСР при награждении краснознамённым оружием.

Шнурок с пряжкой для подвешивания наградной олимпийской медали называют ланъярдом (англ. lanyard).

Exemplos do corpo de texto para темляк
1. Темляк грузнеет под рукой. *** Я не каждого словом отметил среди них, опекавших меня...
2. В августе 1864 года корнета Скобелева производят в поручики и вручают первую награду - анненский темляк на саблю.
3. К нему полагался специальный темно- красный анненский темляк, в просторечии "клюква". Подобные клинки не просто вызывают уважение: прикосновение к ним - это прикосновение к великой славе предков.
4. Компетентно Павел Темляк, специалист краевого управления по транспорту и связи: - Проблема заключается в том, что в существующем здании аэропорта нам физически негде разместить всех пассажиров, чтобы им было комфортно.
5. "Приснился раз, бог весть с какой причины,/ Советнику Попову странный сон: /Поздравить он министра в именины/ В приемный зал вошел без панталон;/ Но, впрочем, не забыто ни единой/ Регалии; отлично выбрит он;/ Темляк на шпаге; все по циркуляру / Лишь панталон забыл надеть он пару" и т. д.